Amalgamvergiftung Amerika
beginnt zu erwachen
Neunzehn Mitglieder des U.S.
amerikanischen Kongresses fordern in einem großartigen Brief an FDA (U.S. -
amerikanische Gesundheitsbehörde) dazu auf, uns alle vorschriftsmäßig auf Quecksilber
hinzuweisen (zu warnen) und Kinder und junge Frauen vor Amalgam zu schützen.
Freunde es ist Zeit aktiv zu werden - bitte ruft die
Abgeordneten eures Staates an.
Neunzehn Kongressabgeordnete, Männer und Frauen aus 12
Staaten, haben einen, von Kongressabgeordneter Diane Watson (Demokratische
Partei, Californien)und Kongressabgeordnetem Dan Burton (Republikanische
Partei,Indiana)verfassten Brief unterschrieben, der klare Warnungen
(Hinweise) für jeden Patienten der Zahnmedizin, sowie besondere Schutzmaßnahmen
für Kinder und junge Frauen verlangt.
Aufgrund einer gerichtlichen Anordnung ist
Quecksilber-Amalgam bis zum 28.Juli 2009 zu klassifizieren, darum schrieben die
20 Kongressabgeordneten dem derzeit amtierenden FDA-Bevollmächtigten und
bestehen darauf, dass FDA:
1. von der Industrie verlangt 'Silberfüllungen'
korrekterweise so zu deklarieren, dass klar ist, dass die überwiegende
Komponente aus Quecksilber besteht.
2. von allen Eltern, deren Kinder unter 18 Jahre alt sind,
eine schriftliche Zustimmung verlangt, dass sie sich voll und ganz über die
möglichen Nebenwirkungen von Quecksilber bewusst sind.
3. dass Zahnärzte die Patienten, die das 18. Lebensjahr
überschritten haben verbal auf die hohe Giftigkeit des Amalgams hinweisen,
sowie auf das Potential der neurologischen Nebenwirkungen.
Dieses Schreiben beinhaltet ein grundlegendes Verständnis
der Gefahren, die von Quecksilber ausgehen, z.B. dass die vom Quecksilber
ausgehenden Dämpfe über die Plazenta einer Schwangeren auf den Fötus übergehen
und dessen Entwicklung gefährden...
Quecksilber ist ein anerkanntes Nervengift von dem wir
wissen, dass es dass drittgefährlichste Element ist, aufgeführt von CERLA
Prioritätenliste... Zahnamalgam ist die vorherrschende
Quelle von Quecksilber auf das menschliche Wesen (Das Watson-Burton Schreiben
wird in einigen Tagen in führender Position auf unserer Webseite erscheinen).
Ein solch starkes und bestimmtes Schreiben, welches von so
vielen Mitgliedern des Kongresses getragen wird, wird sicher dafür sorgen, dass
die neue FDA-Bevollmächtigte Margaret Hamburg (noch nicht als solche bestätigt,
aber erwartungsgemäß gegen Ende dieses Monats)dieser Regelung eine besondere
Beachtung schenken wird und nicht
erlauben wird, dass eine verzerrte Bürokratie diese untergräbt.
Der Tag der Landung für FDA rückt näher und die Dynamik für
eine feste Amalgamregelung wächst. Das Watson-Burton Schreiben folgt auf dem
Fuß einem ähnlich machtvollen Schreiben von lokalen und von staatlichen
Amtsträgern, offiziell Quecksilberfreier Ausschuss, der dem Senat und FDA dies
geraten hat: "Die Zeit für den Gebrauch von Amalgamfüllungen - eine
Vor-Bürgerkriegsbürgerliche Gewohnheit ist vorbei.
www.toxicteeth.org/Caucus%20letter%20April%2030.pdf
Und aufgrund der großartigen Arbeit von unseren Freunden Dr.
Rebecca Painter und Monica Knievel in Gillette, Wyoming,(Grassroots=Amerikanische
Amalgamaktivisten), hat der führende Republikaner des Gesundheitausschusses,
Senator Mike Enzi, versprochen die für FDA nominierte Margaret Hamburg in einem
Schreiben zu fragen ob FDA in Übereinstimmung mit ihrer Webseite Frauen und
Kinder vor Amalgam beschützen wird.
Freunde, wenn ihr in oder in der Nähe von AZ, CA, DC, FL,
IL, ME, MD, MI, MO, NY, OH, TX, oder WY, lebt, "it is your turn."
Bitte nehmt das Telefon und ruft das Büro des
Kongressmitgliedes in eurem Staat an. Sagt, wer immer am Telefon ist:
"Danke dem Kongressabgeordneten .............für das
Unterzeichnen des Watson-Burton Briefes an die Gesundheitsbehörde bezüglich
Amalgamfüllungen. Er/sie tat das zum Schutz zukünftiger Generationen von
Amerikanern (die Übersetzerin fügt hinzu: UND DER GANZEN WELT)."
"Thank you
to Congressman/Congresswoman .......... for signing the Watson-Burton letter to
the Food and Drug Administration regarding mercury fillings. He/she is
protecting future generation of Americans (translator ads: AND THE WHOLE
WORLD).
Die Übersetzerin hat ihren unfreiwilligen Wohnsitz in
Deutschland und wird morgen am 19. Mai 2009 jede unten aufgeführte Nummer
anufen. Von Deutschland aus wählen sie: Billigvorwahl
und dann die 001. Wenn sie nich
Zeitdifferez:
circa minus 6 Stunden
The translator
of this text lives in Germany not by free will and she will call all of the
numbers listed below on May,19, 2009. If you are in Germany you can call a
low-priced number and then you dial 001 for the United States of America. If
your English ist no
Difference of
time:approximately minus 6 hours
Hier nun die Nummer der 19 Abgeorneten, die den
Watson-Burton Brief unterzeichnet haben.
Arizona:Raul
Grijalva (202)225-2435
Kalifornien(Süd):Grace
Napolitano;(202)225-5256; Loretta Sanchez(202)225-2965; Diane E.
Watson(202)225-7084
Kalifornien(Nord):Lynn
Woolsey(202)225-5161
Washington
D.C.:Eleanor Holmes Norton (202)225-8050
Florida:Corrine
Brown(202)225-0123
Illinois(Chicagoland:
Danny Davis(202)225-5006;Luis Gutierrez(202)225-8203
Illinois(Downstate):Phil
Hare(202)225-5905
Indiana:(202)225-2276
Maine:Mike
Michaud(202)225-6306
Maryland:Donna
Edwards(202)225-8699
Michigan:John
Conyers, Jr.(202)225-5126
Missouri:Emanuel
Cleaver(202)225-4535
New York
City(City&LI):Yvette Clarke(202)225-6231
New
York(upstate):Maurice Hinchey(202)225-6335
Texas:Henry
Cuellar:(202)225-1640; Sam Johnson(202)225-4201
Wyoming:Spezialkategorie. Euer Dankeschön an Senator Mike
Enzi(202)224-3424 sollte so lauten: Danke Senator Enzi dass sie die
FDA-Nominierte M.Hamburg fragen ob die Gesundheitsbehörde ihrer Webseite gemäß
junge Frauen und Kinder beschützen wird.
(A special
category. Your thank-you to Senator Mike Enzi,(202)224-3424, should
be:"Thank you to Senator Enzi for asking Commissioner-nominee if the Food
and Drug Administration will follow its website and protect children and
pregnant women from amalgam.")
Charlie Brown
14. Mai 2009
Charles
G. Brown, National Counsel
Consumers
for Dental Choice
316
F St., Suite 210, Washington, DC 20002
Ph.202.544-6333;
fax202.544-6331
www.toxicteeth.org
P.S.-- Niemals zuvor haben sich 19
Kongressmitglieder so für uns eingesetzt und es ist sehr wichtig dass wir uns
bei ihnen bedanken. Ich garantiere euch, dass die ADA (U.S.Amerikanische
Zahnärztekammer)"Theater machen werden". Bitte ruft in Washingon D.C.
an. Wenn ihr euren Anruf gemacht habt, schickt mir bitte eine mail.
Translator
gives thanks to Charlie Brown. 5/18/2009 Germany